An user Galician
says…

Foi
Auxiliary
  nomeado
Verb
  por
Adposition
 analoxía  co
 concepto  teolóxico
Adjective
  do
  pecado
Noun
  orixinal
Adjective
.

It was named by analogy with the theological concept of original sin.
Words and sentences
New
foi

third-person singular preterite indicative of ir

New
nomeado

New
por

  1. indicates motion
  2. for (over a period of time)
  3. about, around (near, in the vicinity of)
  4. for (to obtain)
  5. for (in exchange for)
  6. for (on behalf of)
  7. times, by, multiplied by
  8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
  9. by, by means of
  10. per

New
co

with the

New
teolóxico

theological

New
do

of the; from the; 's

New
pecado

New
orixinal

original

Comments