esir

Betekenis (Engels)

prisoner of war; captive

Concepten

slavin

gevangene

slaaf

Synoniemen

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Vertalingen

esclave

slave

Sklave

captive

prisonnier

captif

schiava

gefangen

δούλος

Sklavin

Gefangene

thrall

σκλάβος

capture

عَبْد

Uitgesproken als (IPA)

/e.siɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Zinnen

İki milyon esir var değil mi ?

Er zijn twee miljoen gevangenen, toch?

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Omdat alleen degenen die gevangenschap willen, gevangenen worden en de onze niet meer willen.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

De Egyptenaren vernietigden de schepen en doodden of veroverden honderden mensen in de haven.