biraz

(Engels)

a bit, a little

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: برآز

In summary

From Ottoman Turkish برآز, analyzable as bir (“a”) + az (“little”).

Concepten

beetje

een beetje

enigszins

even

hapje

ietwat

wat

een moment

een poosje

effentjes

niet goed

niet veel

Synoniemen

azıcık

bir parça

az

🤏

birtakım

bir nebze

birşey

bir süre

çok az

hafifçe

küçük

oldukça

parça

parçacık

ufak

zerre

az sonra

bir kaç

diğerleri

an

gıdım

bazı

birkaç

🤏

bir miktar

Vertalingen

etwas

un poco

un peu de

trochę

un peu

a little

λίγο

um pouco

some

quelque peu

ein bisschen

bißchen

peu

somewhat

awhile

Zinnen

Biraz daha , biraz daha .

Een beetje meer, een beetje meer.

Biraz daha zamana ihtiyacım var .

Ik heb wat meer tijd nodig.

Durum biraz karışık .

De situatie is een beetje ingewikkeld.

Fakat durdu ve biraz daha düşündü...

Maar hij stopte en dacht een beetje meer ...

Biraz evvel uykuya daldı.

Hij viel gewoon in slaap.

Biraz sonra midesinden başına doğru hafif ve tatlı bir duman yükselmeye başladı .

Even later begon een lichte en zoete rook van zijn buik naar zijn hoofd te stijgen.