bey

Betekenis (Engels)

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Etymologie (Engels)

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Zinnen

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

In de gevangenis, Reis Bey, leefde ik met de opwinding van de redeneerdag.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Bey Ödemiş wilde niet dat zijn buurt rook met een nieuwe moord.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Cavit Bey vertelde de hele afdeling, waar hij naartoe zou gaan en hoe te werken.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

Als hij een stom paard krijgt, denkt hij dat ik een heer ben geweest, als hij de raap binnengaat, denk ik dat ik olie was.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Dursun Bey onderzocht overal, van de bossen tot Kazdağ Çamlık en Springs.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal ata Ik denk dat ik een heer was, de raap ik denk dat ik olie was.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Deze cavit bey sloeg zijn schoorsteen terwijl een boekhoudkundige officier een persoon was aan de zijkanten van Adapazarı.