voltar

(Engels)

1. (intransitive) to return; to come back
2. (intransitive) to return (to reach a previous state)
3. (transitive) to turn (to adjust something in a direction)
4. (transitive) to shell out; to pay
5. (pronominal) to turn to (to start to rely on)
6. (pronominal) to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported)
7. (intransitive) to get back together (to resume a romantic relationship that was broken up)

Uitgesproken als (IPA)

/vowˈta(ʁ)/

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese voltar, from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.

Concepten

terugkeren

draaien

terugkomen

teruggaan

omdraaien

wenden

ronddraaien

wentelen

zwenken

keren

schakelen

aandoen

inschakelen

aandraaien

aansteken

heruitzenden

retourneren

terugbezorgen

terugsturen

knop voor achterstevoren afspelen

mengen

mixen

omkeren

temperen

teruglopen

terugtrekken

terugwijzen

vermengen

verwarren

wassen

🧽

wederkeren

wederkomen

weer gaan

weeromkomen

Synoniemen

voltear

transformar

volver

rodar

regressar

virar

retornar

acender

ligar

🔗

tornear

recorrer

torcer

dar a volta

mexer

mesclar

girar

devolver

botão de inversão

baralhar

restituir

misturar

Vertalingen

volver

revenir

return

retourner

regresar

turn

come back

tourner

tornar

tornare

drehen

turn around

zurückkommen

wenden

kehren

Zinnen

Não tenho escolha a não ser voltar .

Ik heb geen andere keuze dan terug te gaan.

Vamos voltar ao ponto de partida .

Laten we teruggaan naar het startpunt.

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

Je kunt maar beter teruggaan, alsof je doorgaat.

Eu sempre posso voltar a ser um pastor ? o menino pensou .

Kan ik altijd weer een pastoor zijn? De jongen dacht.

As bicicletas eram ferramentas essenciais para fazer encomendas ou voltar atrás .

Fietsen waren essentiële hulpmiddelen voor bestellingen of achteruit.

Eu quero voltar ao Guanghua Mall às cinco horas .

Ik wil om vijf uur terug naar Guanghua Mall.