trabalhar

Betekenis (Engels)

to work (to do a specific task)

Concepten

werken

arbeiden

bewerken

metselen

fabrieksarbeider

🧑‍🏭

arbeid

slaven

bedienen

handelen

Synoniemen

lidar

estar em exercício

exercer funções

amassar

obrar

operar

talhar

Vertalingen

work

trabajar

travailler

lavorare

arbeiten

çalışmak

treballar

δουλεύω

bosser

labour

عَمَلَ

εργάζομαι

عمِل

labōrāre

Uitgesproken als (IPA)

/tɾa.baˈʎa(ʁ)/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Galicisch: traballar

Verwant aan Spaans: trabajar

In summary

From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.

Zinnen

Como você gostaria de trabalhar para mim ?

Hoe zou je voor mij willen werken?

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Ik hoorde dat hij deze keer zal werken.

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Ze gaf elke helft om ze samen te laten werken.

Trabalhadores da construção civil a trabalhar à noite .

Construction workers working at night.

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não .

Vanaf dit moment moeten de lichten worden uitgeschakeld, moet u werken of niet.

A força é trabalhar com os silos .

De kracht is om met de silo's te werken.