morrer

(Engels)

1. (intransitive) to die (to stop living)
2. (intransitive) to die; to break down (to stop working)
3. (figuratively, intransitive) to be dead to (to lose all social ties with)
4. (intransitive) to die; to die out (to cease to exist)
5. (intransitive) to feel to an extreme degree
6. (intransitive) to die at (to not go past a given value)

Uitgesproken als (IPA)

/moˈʁe(ʁ)/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: morior

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese morrer, morer, from Latin morī (via a de-deponentized *morĕre).

Concepten

sterven

💀

doodgaan

💀

overlijden

💀

verscheiden

versmachten

de doodssnik geven

heengaan

dood gaan

het leven laten

ad patres gaan

expireren

de laatste adem uitblazen

de wereld verlaten

de poeper dichtknijpen

het hoekje om gaan

inslapen

de geest geven

de eeuwigheid in gaan

de grote reis aanvaarden

vergaan

aftrekken

de pijp aan Maarten geven

verjaren

creperen

het loodje leggen

bezwijken

dood

💀

Synoniemen

falecer

💀

bater a bota

sucumbir

passar-se

decorrer

perecer

andar

🚶

morto

💀

comer capim pela raiz

💀

destruir-se

transformar

devir

bater as botas

acontecer

Vertalingen

die

💀

sterben

💀

mourir

💀

morir

💀

morire

💀

morir

💀

ölmek

💀

pass away

umrzeć

umierać

mori

πεθαίνω

expire

mirin

💀

versterben

💀

Zinnen

Então você vai morrer no meio de tentar perceber o seu destino .

Dan zul je sterven tijdens het proberen je bestemming te begrijpen.

O crédito ganho pela mentira é rápido em morrer .

Krediet verdiend door leugens sterft snel.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Verlaat je seminar, verlaat je moeder, verlaat alles, om me te zien sterven?

O miserável estorcia-se, guinchando , ensangüentado , chamuscado , e não acabava de morrer .

De ellendige omgekeerde, piepende, bloederige, gemiddeld en waren niet net overleden.