outro

Betekenis

Det

1. other (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)

Pron

1. other one (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)
4. another instance of someone or something that does something

Met koppelteken als

ou‧tro

Uitgesproken als (IPA)

/ˈo(w).tɾu/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.

Zinnen

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

In een ander jaar? misschien kan ik helpen.

Eu vi Louis outro dia , ele estava super preocupado com você .

Ik zag Louis onlangs, hij maakte zich super zorgen om je.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Degene die vecht en wegloopt? Leef om nog een dag te vechten.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan daarentegen is een enigszins "zeldzaam" kind.

Se a coruja canta em janeiro , outro inverno ele vê .

Als de uil in januari zingt, ziet hij nog een winter.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Dus, door de stem van de ander, hadden ze een toon van mysterie en bedreiging.

A má intenção de um mostra a necessidade de buscar a doutrina do outro .

De slechte intentie van de een toont de noodzaak om de doctrine van de ander te zoeken.

Por outro lado , prepare um grande pedaço de alho e salsa .

Aan de andere kant bereid je een groot stuk knoflook en peterselie voor.