primeiro

Betekenis

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Met koppelteken als

pri‧mei‧ro

Uitgesproken als (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário. By surface analysis, primo + -eiro.

Zinnen

Foi o velho que falou primeiro .

Het was de oude man die eerst sprak.

Tente você mesmo primeiro .

Probeer het eerst zelf.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

De volgende dag?, Het eerste duidelijke teken van gevaar verscheen.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

In deze staat van natuurlijke vrijheid zal de samenleving je eerste gedachte zijn.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

Het eerste onderwerp van de engel verschijnt in de derde scène.

O primeiro verme é pego cedo .

De eerste worm wordt vroeg gevangen.

Tranquilidade é o primeiro dever dos cidadãos .

Rust is de eerste plicht van burgers.

Este é o primeiro axioma da ciência .

Dit is het eerste axioma van de wetenschap.