aquele

Betekenis

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Met koppelteken als

a‧que‧le

Uitgesproken als (IPA)

/aˈke.li/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Zinnen

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Iemand die geen vertrouwen in anderen heeft, kan geen vertrouwen krijgen.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Degene die vecht en wegloopt? Leef om nog een dag te vechten.

E pare de ameaçar aquele garoto .

En stop met het bedreigen van die jongen.

Aquele que você está bloqueando .

Degene die je blokkeert.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Het best bewaard gebleven is die links van het toneel.