aquel

Betekenis (Engels)

Det

that (over there; implying some distance)

Pron

alternative spelling of aquél

Concepten

dat

die

Synoniemen

aquello

aquella

ese

esa

eso

aquél

aquélla

otro

far

distante

ésa

ése

persona que no recuerdo

muy lejos

allá

a la otra banda

aquellas

aquellos

diferente

distinto

esas

esos

extraño

Vertalingen

that

quello

jener

ce

jenes

quella

jene

celui-là

aquele

aquell

aquel

aquela

yonder

quel

Met koppelteken als

a‧quel

Uitgesproken als (IPA)

/aˈkel/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: eccum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

Zinnen

En aquel combate , el " Capitán Santiago " resultó herido en una pierna .

In dat gevecht raakte de "kapitein Santiago" gewond in één been.

Por aquel tiempo , la armada francesa bombardeó algunas localidades italianas de la costa este .

Op dat moment bombardeerde de Franse marine enkele Italiaanse steden aan de oostkust.