alma

(Engels)

soul

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaw.mɐ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: anima

In summary

From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.

Concepten

ziel

geest

👻

verstand

gemoed

persoon

🧑‍🦱

psyche

schim

spook

sterveling

verschijning

man

👨

deze of gene

fantoom

spooksel

gespens

lijf

mens

mensenkind

Synoniemen

espírito

fantasma

👻

mente

gênio

larva

psiquê

sombra

aparição

vida

assombração

👻

espectro

aventesma

ânimo

avejão

homem

♂️

indivíduo

lêmure

pessoa

🧑‍🦱

simulacro

uma pessoa

alguma pessoa

abantesma

👻

abentesma

avantesma

Vertalingen

soul

alma

âme

spirit

ψυχή

anima

Seele

esprit

dusza

ànima

anima

espíritu

Geist

spirito

esperit

Zinnen

De tanto ser , só tenho alma .

Zozeer, ik heb alleen maar ziel.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Huis zonder vuur en geen vrouw, lichaam zonder ziel.

E ? amanhã ? seu inimigo também seria parte dessa Alma .

EN? morgen? Je vijand zou ook deel uitmaken van deze ziel.

Ciúme é a alma do amor .

Jaloezie is de ziel van liefde.

Sua alma deve ser muito primitiva para entender essas coisas .

Je ziel moet heel primitief zijn om deze dingen te begrijpen.

Com um bom gole de mosto , a alma retorna ao corpo .

Met een goede slokje must keert de ziel terug naar het lichaam.