pomiędzy

Betekenis

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among

Met koppelteken als

po‧mię‧dzy

Uitgesproken als (IPA)

/pɔˈmjɛn.d͡zɨ/

Etymologie

Univerbation of po + między. First attested in 1544. Compare Kashubian pòmiedzë and Masurian poniéndzÿ.

Zinnen

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

Ze bedekken niet de hele duisternis, maar je kunt het overal tussen hen zien.

” Istnieje przepaść pomiędzy ich życiem a tym , co wiedzą o życiu .

"Er is een kloof tussen hun leven en wat ze weten over het leven.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Ik wil graag het enigszins graan bewaren dat tussen de molenstenen is gebleven.

W głębi , pomiędzy filarami, przechadzało się kilku mnichów.

Op de achtergrond waren er verschillende monniken tussen de pilaren.

Nie ma nic wspólnego pomiędzy wolnymi ludami puszczy , a tą bandą.

Er is niets te doen tussen de vrije volkeren van het bos en deze band.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk mostu .

De brugboog knoopte uit tussen de twee banken.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany drukte hem tussen haar lippen en dompelde haar witte, scherpe tanden in zijn vlees onder.

Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.

Hij vloog tussen hen, ademloos en stoffig. Weedon kwam terug, zei de rechter.