schaal

(Engels)

shell (of an egg or a nut)

Uitgesproken als (IPA)

/sxaːl/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: scale

Overgenomen van Old Dutch: *skala

Verwant aan Duits: Schale

Verwant aan Engels: shale

Verwant aan Nederlands: schil

Verwant aan Engels: shell

Geleend van Duits: Skala

Geleend van Engels: scale

Verwant aan Middelnederlands: scale

In summary

From Middle Dutch scale, from Old Dutch *skala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō.
Cognate with German Schale (“shell”), English shale and scale (“piece of hard skin”). Compare also Dutch schil, English shell.

Synoniemen

kom

schil

schotel

schelp

🐚

bowl

schors

dop

🐚

eierschaal

kinkhoorn

slakkehuis

huisje

boomschors

bekken

stroomgebied

verhouding

vijver

vont

weegschaal

omhulsel

bassin

schaalverdeling

bun

bak

bast

eierdop

houder

klep

korf

🧺

ladder

🪜

radiolamp

rugschild

scala

schild

🛡️

toonladder

toonschaal

vat

ventiel

peul

🫛

Vertalingen

Schale

shell

🐚

échelle

🪜

scale

cáscara

Skala

casca

bol

escala

🪜

bowl

skala

coquille

🐚

Maßstab

Borke

Muschel