me

Betekenis (Engels)

1. (objective, personal) me (direct object)
2. (objective, personal) to me (indirect object)

Concepten

me

mij

wo

naar me

aan me

mijzelf

naar mij

naar mij

aan mij

mij

mezelf

aan mij

Synoniemen

moi

m'

je

à moi

m’

son propre

aidez

moidomain:lang

ego

Maine

moi-même

soi-même

Vertalingen

me

mich

mir

me

mi

me

em

me

beni

myself

me

εμένα

Mi.

mer

dc.

Uitgesproken als (IPA)

/mə/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: mē

In summary

From Middle French me, from Old French me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *h₁me- (“me”). Northern dialects have preserved a form mi for the indirect object (also found in Old French in the Oaths of Strasbourg), from Latin mihi, dative singular of ego, through a Vulgar Latin *mi, whereas in standard French, it has merged into me.

Zinnen

Je sens comme une libération qui me laisse sans forces .

Ik voel me als een release die me zonder kracht achterlaat.

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Was je op zoek naar mij? Mijn God, ja.

Vous pouvez me traduire ça ?

Kun je dit naar mij vertalen?

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Uw precisie lijkt mij daarom niet essentieel.

Les mauvaises pensées me dérangent trop .

Slechte gedachten storen me te veel.

Voici une œuvre qui me plait plus qu’aucune autre .

Hier is een werk dat ik leuker vind dan welke andere dan ook.