mon

Betekenis

1. my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
2. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/mɔ̃/

Etymologie

Inherited from Middle French mon, from Old French mun, mon, meon, from Vulgar Latin, Late Latin mum, a reduced variant of Latin meum, accusative masculine and neuter singular of meus. Probably influenced by Gaulish mon.

Zinnen

Vous êtes vraiment mon bon génie .

Je bent echt mijn goede genie.

Mon rôle est de me laisser écrire .

Mijn rol is om me te laten schrijven.

Les élèves ne viennent pas à mon stand .

Studenten komen niet naar mijn stand.

Je ne songe plus à elle , mon cher .

Ik denk niet langer aan haar, mijn liefste.

Va vite , mon enfant , et fais que Maxime devienne sage .

Ga snel, mijn kind, en laat Maxime wijs worden.

Je ne téléphonerai pas à mon ami avant que Bob ne soit arrivé .

Ik zal mijn vriend niet bellen voordat Bob arriveerde.

Que diable , mon bon ami , ne soyez pas plus royaliste que le roi !

Wat een hel, mijn goede vriend, zijn niet meer royalistisch dan de koning!

Oh ! mon ami , laissez-moi aller au-devant de ceux qui viennent .

Oh ! Mijn vriend, laat me gaan om degenen te ontmoeten die komen.