mon

Betekenis (Engels)

1. (masculine, possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
2. (masculine) Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)

Concepten

mijn

m’n

mijn

m'n

Synoniemen

ma

mes

mien

ton

à moi

son

🔉

montre

⌚

je

Vertalingen

my

mi

mein

mio

mío

el meu

meus

meu

mon

benim

meine

mine

minha

lo mieu

Uitgesproken als (IPA)

/mɔ̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: mon

Overgenomen van Oudfrans: mun

Overgenomen van Latijn: meum

In summary

Inherited from Middle French mon, from Old French mun, mon, meon, from Vulgar Latin, Late Latin mum, a reduced variant of Latin meum, accusative masculine and neuter singular of meus. Probably influenced by Gaulish mon (“my”).

Zinnen

Vous voulez mon avis ?

Wil je mijn mening?

Il est venu pour rencontrer mon père .

Hij kwam mijn vader ontmoeten.

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Was je op zoek naar mij? Mijn God, ja.

Afin de voir mon désir se réaliser , je vais essayer de vous convaincre .

Om mijn verlangen te zien uitkomen, zal ik proberen je te overtuigen.

Il était trop tard , mon père était devant nous .

Het was te laat, mijn vader stond voor ons.

Je passais mon temps à courir du commissariat de police à la préfecture .

Ik bracht mijn tijd door van het politiebureau naar de prefectuur.