Frans

adieu

An user Zinnen
Betekenis
Concepten
Synoniemen
Vertalingen
Notes
Extra tools
An user
Lucien   viendra   ce   soir
🌆
   vous   dire adieu ,  brûlez   ceci   devant   lui ...

Lucien zal vanavond komen om afscheid te nemen, dit voor hem te verbranden ...

Lees verder
An user
La   personnalité   disait   adieu   à   de   nouveaux   canulars .

De persoonlijkheid nam afscheid van nieuwe hoaxes.

Lees verder
(Engels)

Tegenovergesteld aan
bonjour
Frequentie

B1
Uitgesproken als (IPA)
/a.djø/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans
a Dieu vos comant
Verwant aan Catalaans
Catalaans
adeu
Verwant aan Nederlands
adjuus
Verwant aan Duits
Duits
tschüss
Verwant aan Grieks
αντίο
Verwant aan Italiaans
Italiaans
addio
Verwant aan Maltees
addiju
Verwant aan Mirandees
adius
Verwant aan Roemeens
adio
Verwant aan Servo-Kroatisch
ади̏о
Verwant aan Sloveens
adȋjo
In summary

Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius; Serbo-Croatian ади̏о, adȉo; Slovene adȋjo.

Verbeter je uitspraak
Sign in to write sticky notes