année

Betekenis (English)

year (period)

Concepten

jaar

promotie

bevordering

leeftijd

ouderdom

mensjaar

jaartal

academisch jaar

jaarcijfer

jaargang

klas

Synonyms

an

année scolaire

classe

prochain

l’année prochaine

âge

il

👨

pluie

🌧️

promotion

l’année passée

age

année fiscale

saison sèche

printemps et automne

anneu

avancement

date

📅

dernier

exercice

hiver

⛷️

Uitgesproken als (IPA)

/a.ne/

Etymologie (English)

Inherited from Oudfrans: anee

Inherited from Latijn: annō

In summary

Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

Zinnen

Il se retire la même année .

Hij ging hetzelfde jaar met pensioen.

Cette même année , il est élu maire du de Paris .

In datzelfde jaar werd hij gekozen tot burgemeester van Parijs.

Chaque année elle organise une fête pour la remise des prix .

Elk jaar organiseert ze een feest voor de prijsuitreiking.

Elle l'enregistre la même année .

Ze nam het hetzelfde jaar op.

Chaque année , il participe à la vente aux enchères au profit de cet organisme .

Elk jaar neemt hij deel aan de veiling ten behoeve van deze organisatie.

Le couple s'installe sur cette terre la même année .

Het echtpaar vestigde zich in hetzelfde jaar op dit land.

Son père décède la même année et elle commence à travailler .

Haar vader stierf hetzelfde jaar en ze begon te werken.

La même année , Vivian Lee se joint à Silver-Rose.

In hetzelfde jaar trad Vivian Lee toe tot Silver-Rose.