templar

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to temper (to moderate or control)
2. to cool down
3. to warm up
4. to cool off
5. to calm down, chill out
6. to tune (a musical instrument)
7. to move the cape

Concepten

temperen

harden

stalen

stemmen

indopen

in overeenstemming brengen

inrichten

leiden

matigen

opruimen

regelen

reglementeren

reguleren

rijmen

rondleiden

ruimen

schikken

soppen

terechtbrengen

tot overeenstemming brengen

afschrikken

vereffenen

de weg wijzen

geleiden

indompelen

Synoniemen

endurecer

acordar

afinar

botar

calentar

calmar

empapar

guiar

mojar

orientar

reglamentar

sosegar

sumergir

tensar

fornicar

recalentar

recocer

tibiar

calentar la comida

calmar un dolor

abrigar

hacer sanar

apretar

arreglar

Met koppelteken als

tem‧plar

Uitgesproken als (IPA)

/temˈplaɾ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Spanish temprar, tenprar, from Latin temperāre; the -l- in the modern Spanish word was a result of hypercorrection of a popular tendency to use -pr- in place of -pl- in many medieval Ibero-Romance languages (something which persisted in Portuguese, cf. praça, prato). Doublet of temperar, a borrowing.