capitán

(Engels)

captain (leader)

Met koppelteken als

ca‧pi‧tán

Uitgesproken als (IPA)

/kapiˈtan/

Etymologie (Engels)

Borrowed from Late Latin capitāneus, from caput (“head”) + -āneus.

Concepten

kapitein

aanvoerder

gezagvoerder

baas

chef

opperhoofd

chefkok

hopman

hoofd

gebieder

Synoniemen

patrón

caudillo

comandante

curaca

cacique

amo

jefe

general

capitana

hedgehopper

piloto de la costa

capitán famoso

valeroso soldado viejo

jefe de policía

capitán de policía

aviador

entrenador

modelo

acondicionador

maestre

patrona

coacher

repetiteur

Vertalingen

captain

capitaine

capitano

capitão

Kapitän

capità

kapitan

Hauptmann

chief

skipper

kaptan

leader

capitaine de vaisseau

καπετάνιος

chef

Zinnen

En aquel combate , el " Capitán Santiago " resultó herido en una pierna .

In dat gevecht raakte de "kapitein Santiago" gewond in één been.

Alcanzó el rango de Capitán en la Marina de los Estados Unidos .

Hij bereikte de rang van kapitein bij de marine van de Verenigde Staten.

Está usted absuelto , capitán Crocker.

Je bent vrijgesproken, Captain Crocker.