crowd

Betekenis (Engels)

Verb

1. (intransitive) To press forward; to advance by pushing.
2. (intransitive) To press together or collect in numbers.
3. (transitive) To press or drive together, especially into a small space; to cram.
4. (transitive) To fill by pressing or thronging together
5. (often, transitive) To push, to press, to shove.
6. To approach another ship too closely when it has right of way.
7. (transitive) To carry excessive sail in the hope of moving faster.
8. (transitive) To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

Noun

1. A group of people congregated or collected into a close body without order.
2. Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other.
3. (with-definite-article) The so-called lower orders of people; the populace; the vulgar.
4. A group of people united or at least characterised by a common interest.

Noun

1. (alt-of, alternative, obsolete) Alternative form of crwth.
2. (dialectal) A fiddle.

Concepten

menigte

massa

drom

schare

hoop

troep

boel

stapel

tas

volk

🧑‍🤝‍🧑

dringen

gepeupel

mensenmassa

horde

groep

plebs

run

samenpersen

smeedhamer

smidshamer

stel

👫

toeloop

verstopping

verzameling

voorhamer

vullen

zwerm

duwden

man

👨

gajes

janhagel

gedrang

opstopping

zich verdringen

meute

volproppen

crwth

aandrang

hele volksstammen

canaille

drukken

emballeren

familie

geboefte

gespuis

gezelschap

kring

⭕

mens

mensen

moker

Synoniemen

throng

multitude

group

flock

swarm

mass

mob

herd

collection

heap

gang

cluster

company

pile

bunch

assembly

accumulation

people

🧑‍🤝‍🧑

rabble

band

jam

squeeze

horde

gather

gathering

pack

assemblage

public

jostle

cram

party

🥳

set

crush

community

press

push

bevy

crowd together

huddle

congregate

concourse

school

🏫

many

body

masses

stuff

stream

lot

host

assemble

Vertalingen

foule

folla

Menge

muchedumbre

multitud

multidão

Menschenmenge

Gedränge

masse

turba

kalabalık

groupe

moltitudine

multitud

Schar

Uitgesproken als (IPA)

/kɹaʊd/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: crouden

Overgenomen van Oudengels: crūdan

Verwant aan Nederlands: kruien

In summary

From Middle English crouden, from Old English crūdan, from Proto-West Germanic *krūdan, from Proto-Germanic *krūdaną, *kreudaną, ultimately from Proto-Indo-European *grewt- (“to push; press”). Cognate with German Low German kroden (“to push, shove”), Dutch kruien (“to push, shove”).

Zinnen

As soon as he saw me among the crowd , he called to me to come down .

Zodra hij me onder de menigte zag, riep hij me om naar beneden te komen.

I found a little crowd of about twenty people surrounding the huge hole .

Ik vond een kleine menigte van ongeveer twintig mensen rond het enorme gat.

Elizabeth tells the angry crowd to let Abigail live .

Elizabeth vertelt de boze menigte om Abigail te laten leven.

A woman wearing a white glove peers over the crowd .

It's a dense crowd in two distinct ways .

Het is een dichte menigte op twee verschillende manieren.