retten

(Engels)

to save, to rescue

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʁɛtn̩/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: retten

Overgenomen van Oudhoogduits: hretten

Verwant aan Nederlands: redden

Verwant aan Engels: redd

Verwant aan Pools: ratować

In summary

From Middle High German retten, from Old High German hretten or retten, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną (“to save, rescue”). Cognate with Dutch redden, English redd and rid, Polish ratować. More at redd, rid.

Concepten

redden

behouden

bergen

verlossen

🆓

bevrijden

bijstand verlenen

Synoniemen

erlösen

erretten

sichern

bergen

befreien

🆓

wiedergewinnen

verteidigen

erhalten

losmachen

zurückholen

zurückkaufen

aus Schwierigkeiten helfen

aus der Not helfen

raushauen

zurück holen

im schwieriger Situation helfen

in schwieriger Situation helfen

rausboxen

anweisen

den Arsch retten

auslösen

ausstellen

ausstrecken

beistehen

einlösen

freikaufen

loskaufen

Vertalingen

save

sauver

rescue

salvare

salvar

salvar

rescatar

ratować

kurtarmak

secourir

σώζω

salvar

salvage

resgatar

soccorrere