schmelzen

Betekenis (Engels)

1. (class-3,intransitive,strong) to melt; to liquefy
2. (class-3,figuratively,intransitive,strong) to dwindle; to melt away
3. (class-3,strong,transitive) to melt; to liquefy

Concepten

smelten

doen smelten

versmelten

doorbranden

vloeibaar maken

vloeibaar worden

dooien

ontdooien

wegsmelten

Synoniemen

gießen

tauen

auftauen

verflüssigen

verschmelzen

auflösen

sich auflösen

zergehen

fritten

sintern

zerlassen

lösen

sich verflüssigen

wegtauen

wegschmelzen

dahinschmelzen

ausapern

flüssig werden

erweichen

verhütten

zum Schmelzen bringen

auslassen

bewässern

🚰

durchbrennen

einschmelzen

einweichen

Gießerei

härten

kondensieren

raffinieren

Schmiede

sich lösen

sich vermischen

stählen

vereinigen

wässern

🚰

zusammenschmelzen

abtauen

läutern

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʃmɛltsn̩/

Etymologie (Engels)

From Middle High German smelzen, from Old High German smelzan, from Proto-West Germanic *smeltan.
Akin to Old Saxon smeltan. Cognate with English smelt, Danish smelte, Dutch smelten, German Low German smölten. Through the meaning of soften: compare Old Church Slavonic младъ (mladŭ) (whence младость (mladostĭ, “softness”)), Latin mollis (“soft”).

Zinnen

Durch den geringeren Kakao- und höheren Zuckeranteil schmelzen die Körner schlechter .

Vanwege het lagere cacao- en hogere suikergehalte smelten de korrels erger.