gießen

Betekenis (Engels)

1. (class-2,strong,transitive) to pour; usually only of liquids, especially of large quantities
2. (class-2,strong,transitive) to pour; to cast; to found (shape molten metal or glass by pouring)
3. (class-2,strong,transitive) to water
4. (class-2,impersonal,intransitive,strong) to pour down; to rain strongly

Concepten

gieten

schenken

plengen

storten

vergieten

doen smelten

smelten

versmelten

sproeien

vloeibaar maken

water geven

strooien

begieten

besproeien

gieten van metaal

besprenkelen

sprenkelen

uitstorten

pouren

gutsen

stromen

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɡiːsən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German giezen, from Old High German giozan, from Proto-West Germanic *geutan (“to pour”).
Akin to Dutch gieten, Old Saxon giotan, Old English ġēotan, Old Norse gjóta (whence Danish gyde, Swedish gjuta), Gothic 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan). Compare English gush.
Further Indo-European cognates include Latin fundō (“to pour, to smelt”), Ancient Greek χέω (khéō, “to pour”) and Sanskrit जुहोति (juhóti, “he sacrifices”). More at geysa, yote and found.
The sense of pouring metals and glasses is attested since Old High German times through the participle gigozzan (“poured, smelted, made by casting”).

Zinnen

Darüber hinaus ließ sich diese Schokolade nun in jede beliebige Form gießen .

Bovendien kan deze chocolade nu in elke vorm worden gegoten.