Teil

Betekenis (Engels)

1. (masculine,strong) part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept)
2. (masculine,strong) fraction of a whole

Concepten

deel

stuk

onderdeel

gedeelte

part

Part

bestanddeel

aandeel

portie

lul

component

partikel

item

punt

jaartelling

deeltje

kledingstuk

ding

snijding

plak

schijf

plantendeel

rantsoen

helft

ingrediënt

fractie

segment

detail

kleinigheid

onbenulligheid

moot

snede

Uitgesproken als (IPA)

/taɪ̯l/

Etymologie (Engels)

From Middle High German teil, Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.

Zinnen

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

In grote mate zijn ze echter erg wild.

Diese Werte sind ein entscheidender Teil unserer europäischen Identität .

Deze waarden zijn een cruciaal onderdeel van onze Europese identiteit.

Das Schloss Pfaffroda ist erhalten , ein Teil des Gebäudes dient als Altenheim .

Pfaffroda Castle is bewaard gebleven, een deel van het gebouw dient als een pensioenwoning.

Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel .

Een groot deel van het Nederlandse grondgebied bevindt zich onder de zeespiegel.

Gemäß Edgars letztem Willen erbte er jedoch nur einen Teil des Reiches .

Volgens de laatste wil van Edgar erfde hij echter slechts een deel van het rijk.