Hader

Betekenis (Engels)

dispute, quarrel

Concepten

geschil

ruzie

onmin

polemiek

redetwist

mot

twistgesprek

dispuut

geruzie

twist

herrie

onenigheid

kibbelpartij

flard

lap

lomp

lor

strijd

tod

tweespalt

vod

vodje

debat

redestrijd

bespreking

delict

woordenstrijd

woordenwisseling

betwisting

geschilpunt

twistpunt

misstap

wetsovertreding

strijd

controverse

meningsverschil

Synoniemen

Zwist

Zank

Streit

Zwiespalt

Zwietracht

Fehde

Querele

Auseinandersetzung

Wortgefecht

Streitigkeit

Reiberei

Verunsicherung

Ungewissheit

Unsicherheit

Zweifel

Bedenken

Kontroverse

Nichtübereinstimmung

Uneinigkeit

Dissens

Streitgespräch

Diskussion

Disput

Fetzen

Krach

Lappen

Lumpen

Meinungsverschiedenheit

Streitfall

Streitfrage

Übertretung

Wortstreit

Zwistigkeit

Vertalingen

querelle

quarrel

dispute

lite

altercation

مشاجرة

disputa

chiffon

disputa

algarade

rag

dispute

accrochage

💥

argument

lambeau

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudhoogduits: hadu-

Verwant aan Oudengels: heaþo-

Verwant aan Oudnoors: hǫð

Verwant aan Iers: cath

Verwant aan Sanskriet: शत्रु

In summary

Possibly from Old High German hadu- (“battle”), from Proto-Germanic *haþuz. Akin to Old English *heaþu. Other Indo-European cognates include Old Norse hǫð/ hǫðr (“battle”), Irish cath (“battle”), Proto-Slavic *kotera / *kotora (“quarrel, fight”) and Sanskrit शत्रु (śatru, “foe”).