Gleis

Betekenis (Engels)

1. (neuter, strong) railway (track on which trains run)
2. (neuter, strong) track

Concepten

spoor

rail

spoorweg

spoorbaan

🛤️

perron

sneltreinprocedure

Synoniemen

Schiene

Bahn

Bahnlinie

Eisenbahn

Spur

Trasse

Fahrweg

Bahngleis

Eisenbahnlinie

Schienenstrang

Gleise

Fahrbahn

Geleise

Bahnsystem

Bahnwesen

Trassee

Bahnsteig

Barren

Linie

Mittel

Route

Schienen

Schienennetz

Straße

Strecke

Weg

🛣️

Schienenweg

Eisenbahnstrecke

Vertalingen

voie

rail

vía

track

binario

voie ferrée

ray

trilho

carril

ferrovia

rail

chemin de fer

platform

rotaia

Uitgesproken als (IPA)

/ɡlaɪ̯s/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: geleis

Verwant aan Middelhoogduits: leise

Verwant aan Oudhoogduits: leisa

In summary

The contemporary form is shortened from Geleise, from Middle High German geleis (“track”), cognate with Middle High German leise, from Old High German leisa, from Proto-Germanic *laisǭ (“track, trail”), from Proto-Indo-European *leys-eh₂-, from *leys- (“to trace, track”).