Byłby

  może

Deeltje

 zasnął,  gdyby nie

 powtórne  zjawienie

Zelfstandig naamwoord

  się

Voornaamwoord

  starego

Bijvoeglijk naamwoord

.

Hij zou in slaap zijn gevallen, zo niet voor de heroplossing van de oude.

Hij zou in slaap zijn gevallen, zo

niet voor de

heroplossing

van de

oude .