należy

Betekenis

expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Frequentie

Met koppelteken als

na‧le‧ży

Uitgesproken als (IPA)

/naˈlɛ.ʐɨ/

Etymologie

From należeć + -y.

Nieuw

należeć

to belong (to be the property of)
to belong (to be a part of a group)
to belong (to be part of)
to be up to (to be for the option or decision of)
to belong (to be the partner of)
to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
to belong (to have traits that categorize one to a group)
to refer to; to be connected with
to depend on, to consist of
to serve; to be intended
to be needed
The meaning of this term is uncertain.
to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Markeer dit

Arrow pointing to the button

Pools

Begin met het leren van Pools met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " należy " en vele andere woorden en zinnen in Pools .

Ga naar onze Pools cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

To należy podtrzymać za wszelką cenę .

Dit zou koste wat het kost moeten worden gehandhaafd.

— Czy tą ziemią , która teraz do nas należy ?

- Is het land dat nu van ons is?

W tym celu należy zapewnić szczególną ochronę zarówno dziecku , jak i

matce .

Daartoe moet speciale bescherming worden geboden aan zowel het kind als de moeder.

Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać.

Omdat bepaalde dingen niet moeten worden opgeroepen.

— Ale należy go odróżnić od mojego brata .

- maar hij zou van mijn broer moeten worden onderscheiden.

Wszystko należy przypisać prądowi .

Alles moet worden toegeschreven aan de stroom.

Należy być praktycznym; jestem pozytywistą, mój panie .

Je zou praktisch moeten zijn; Ik ben een positivist, mijn heer.

Należy mu się marsz pogrzebowy , był to bowiem wojownik nieustraszony .

Hij verdient een begrafenismars, omdat hij een onverschrokken krijger was.

Questions