noite

Betekenis

night; period of dark, when the sun is below the horizon

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

[ˈnoi̯t̪ɪ]

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin noctem, nox, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Portuguese noite and Spanish noche.

Zinnen

Esta noite fai a garda .

Vanavond doet de bewaker.

A policía estivo alí toda a noite .

De politie is er de hele nacht geweest.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

En waarom heb je de auto van de burgemeester op zaterdagavond gestolen?

Pola noite decide escapar onde a súa irmá e poñerse a servir .

'S Avonds besluit hij te ontsnappen waar zijn zus en dienen.

Non fai máis ca repetir que aquela noite estiveras encantadora.

Doe niets anders dan die nacht herhalen dat je charmant was.

Esta escapa no medio da noite e denúnciao.

Dit ontsnapt midden in de nacht en hekelt het.

A noite das mulleres reúnense para cearen en restaurantes ou en locais particulares.

Women's Night Meet voor het diner in restaurants of in het bijzonder terrein.

Cada noite botáballe dúas pezas coa gaita desde o balcón .

Elke nacht gooide hij twee stukken met de doedelzak van het balkon.