chegar

Betekenis

1. (intransitive) to arrive
2. (intransitive) to reach (to extend to as far as)
3. (intransitive) to come to, to total, to amount to
4. (intransitive) to suffice
5. (transitive) to bring near
6. (pronominal) to approach; to draw near

Met koppelteken als

che‧gar

Uitgesproken als (IPA)

/t͡ʃeˈɡaɾ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar.

Zinnen

Aínda que estes problemas de nervios poden chegar a ser terriblemente escuros tamén .

Hoewel deze zenuwproblemen ook vreselijk donker kunnen worden.

Coas exposicións , podía difundir mellor e chegar a máis xente .

Met de tentoonstellingen kon ik zich beter verspreiden en meer mensen bereiken.

Antes de chegar á ponte do río Miño tes que baixarte da coche .

Voordat je de Miño River Bridge bereikt, moet je van de auto stappen.

Como acaba de chegar o exalcalde da cidade de Ferrol , pódello explicar .

Zoals de voormalige burgemeester van de stad Ferrol net is aangekomen, kan ik het uitleggen.

Os éxitos non tardarían en chegar trala incorporación de Bird.

De successen zouden spoedig aankomen na de toevoeging van Bird.