où

Betekenis (English)

1. where (interrogative)
2. where (relative pronoun)
3. at that time; when
4. whither, to where

Concepten

waar

waarheen

waarvandaan

waarvan

wanneer

waar … heen

werwaarts

waarnaartoe

WAAR

waar … naar toe

waarop

Synonyms

lorsque

à quel moment

au moment où

d'où

dans le lieu que

en quel lieu

là où

quand

n’importe où

dans lequel

là

à

à

chez

au-dedans de

qui

quoi

autre fois

dans

autre jour

donc

d’où

en

Uitgesproken als (IPA)

/u/

Etymologie (English)

Inherited from Middelfrans: où

Inherited from Oudfrans: ou

Inherited from Latijn: ubi

In summary

Inherited from Middle French où, from Old French ou, from Latin ubi (“where?”). The grave accent was added in Middle French to differentiate from ou (“or”).

Zinnen

Où est-ce arrivé ?

Waar is het gebeurd?

Où ton père achète le journal ?

Waar koopt je vader de krant?

Où est-ce que je peux acheter des tickets ?

Waar kan ik tickets kopen?

Où est Yvonne ? demanda le marin .

Waar is Yvonne? vroeg de zeeman.

Nous avons joué avec vibrato , sauf où il y avait un effet particulier .

We speelden met Vibrato, behalve wanneer er een bepaald effect was.

Je suis né d’ici , de ce royaume où mord le vent .

Ik ben geboren vanaf hier, uit dit koninkrijk waar de wind bijt.

Extase où il y avait de l’agonie.

Extase waar pijn was.

Il est envoyé en Indochine où il commande un poste .

Hij wordt naar Indochina gestuurd waar hij een positie bestelde.