hola

Betekenis (Engels)

hello, hi

Concepten

hallo

👋

hoi

dag

goedendag

👋

goedemorgen

goedenavond

groeten

goededag

gegroet

n’existe pas

on utilise la formule

goedemiddag

goeiedag

goede dag

groetjes

goede namiddag

Synoniemen

buenos días

aló

👋

dígame

diga

bueno

👍

qué tal

buenas tardes

chau

hi

saludos

como estás

ejele

entonces

tuteo amistoso

ala

🪽

quihubo

quivo

habla

eup

kaixo

wenas

quiuvo

aló

👋

habla

quihúbole

quiúbole

epa

epale

oigo

adiós

👋

ah

buenas noches

ola

👋

te amo

caramba

Met koppelteken als

ho‧la

Uitgesproken als (IPA)

/ˈola/

Etymologie (Engels)

Probably from French holà (“hey! stop!”). This is related to greetings in Germanic cognates such as Dutch hola, Old High German holā, emphatic imperative of Old High German holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”)
The Diccionario de la lengua española compares the Germanic expressions English hello and German hallo. Also compared is Arabic وَٱللّٰه (wal-lāh, “really?, by God!”), but support for this is lacking.

Zinnen

Las niñas fueron presentadas públicamente en la revista "¡ Hola !

De meisjes werden publiekelijk gepresenteerd in het tijdschrift "Hallo!