hoch

Betekenis

Adj

1. high, tall
2. high, great, immense
3. grand, important
4. (colloquial) hard to comprehend, confusing

Adv

1. up, upwards
2. (colloquial,figuratively) northwards
3. to the power of

Uitgesproken als (IPA)

/hoːx/

Etymologie

From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, English high, Swedish hög.
The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/ elsewhere (the latter was then gradually lost, starting from the north). Stem alternations of this kind were usually levelled in modern German, as for example in nah (but compare nach), Schuh (Middle High German nāch, schuoch). Most dialects have also levelled hoch, but the standard language has preserved the alternation in this isolated case.

Zinnen

Dieser ist circa sechs Meter hoch und zwei Tonnen schwer .

Dit is ongeveer zes meter hoog en twee ton zijn zwaar.

Der Bremberg ist etwas mehr als hoch .

De Bremberg is iets meer dan hoog.

Welcher berühmte Mathematiker starb schon mit zwei mal zehn hoch eins Jahren im Duell ?

Welke beroemde wiskundige stierf in het duel met twee keer tien hoge jaren?

Ich finde das ziemlich hoch gestapelt .

Ik vind dat vrij hoog gestapeld.

Heinz zog eine Augenbraue hoch .

Heinz trok een wenkbrauw op.

Wie hoch ist der höchste Gipfel des Gebirges ?

Wat is de hoogste piek van de bergen?

Vergesst nicht , einen Daumen hoch zu geben und meinen Kanal zu abonnieren !

Vergeet niet om een ​​duim omhoog op te geven en je te abonneren op mijn kanaal!

Im Alter kamen die Kriegserinnerungen wieder hoch und machten sie psychisch fertig .

De oorlogsherinneringen kwamen op oudere leeftijd weer op en maakten ze mentaal af.