führen

Betekenis (Engels)

(transitive,weak) to lead
(formal,transitive,weak) to carry, to sell
(transitive,weak) to conduct some activity or process, to hold (a discussion, a negotiation), to have (a conversation), to lead (one's life), to wage (a war or campaign), to fight (a war)
(transitive,weak) to wield (a weapon)
(transitive,weak) to operate (a vehicle)
(Austria,Bavaria,transitive,weak) to drive someone; to transport someone or something
(reflexive,weak) to behave oneself, to conduct oneself (of prisoner, student or other person under supervision)
(intransitive,weak) (of an athlete or sports team) to be in the lead

leiden

besturen

rondleiden

de weg wijzen

doen gaan

voorzitten

presideren

beschikbaar hebben

trekken

heersen

ter beschikking hebben

reglementeren

reiken tot

terechtbrengen

uitstijgen

uittreden

vereffenen

voortspruiten

zich gedragen

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

leiding geven

de weg wĳzen

belenden

grenzen aan

op gang brengen

in Gang bringen

mit sich bringen

zur Folge haben

den Vorsitz haben

präsidieren

in Gang setzen

eröffnet werden

führend sein

in Führung liegen

sich erstrecken

wichtig sein

zuschicken

Maßregeln treffen

einflussreich sein

Führung haben

eintreten lassen

an der Spitze liegen

an die Hand nehmen

Oberwasser haben

zu etwas führen

lostreten

an die Wand spielen

in die Wege leiten

anschmeißen

anleiern

Kontrolle haben

Oberhand haben

Chef von't Janze sein

Kontrolle behalten

Oberwasser behalten

was zu sagen haben

Takt vorgeben

einen Zug voraus sein

den Ton angeben

Weichen stellen

vorne liegen

weit voraus sein

ganz vorne sein

vorn liegen

das Feld hinter sich lassen

die erste Geige spielen

Geschäftsleitung

Frequentie

Met koppelteken als

füh‧ren

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfyːʁən/

From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).

Nieuw