gemeinsam

Betekenis (Engels)

Adj

common, mutual, shared

Adv

together, jointly

Concepten

gezamenlijk

algemeen

gemeenschappelijk

collectief

samen

gemeen

tezamen

gemene

gewone

gewoon

gedeeld

verdeeld

gemeenschappelijk

gezamenlijk

Uitgesproken als (IPA)

/ɡəˈmaɪnza(ː)m/

Etymologie (Engels)

From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.

Zinnen

Sie haben gemeinsam sieben Kinder .

Ze hebben samen zeven kinderen.

Regie führte Peter Sehr , der gemeinsam mit Marie Noelle auch das Drehbuch schrieb .

Geregisseerd door Peter heel veel, die het script ook samen met Marie Noelle schreef.

Die Geschwister schaukeln gemeinsam in der Doppelschaukel.

De broers en zussen zwaaien samen in de dubbele swing.

Diese Politiken lassen sich nur gemeinsam bestmöglich einsetzen .

Dit beleid kan alleen op de best mogelijke manier samen worden gebruikt.

Bücher des Tanach ohne Anmerkung sind Juden und Christen aller Konfessionen gemeinsam .

Tanach -boeken zonder commentaar zijn Joden en christenen van alle denominaties.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

Tijdens het huwelijk besloot het paar de familienaam Bloch-Bauer samen te dragen.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

De fusie werd gevierd samen met de inhuldiging van de nieuwe hoofdadministratie in Eschborn.