"Holmes  wszelako

Bijwoord

,  biorąc

Werkwoord

  jeńca

Zelfstandig naamwoord

  naszego

Bepaler

  za

Adpositie

  słowo

Zelfstandig naamwoord

, rozwiązał  ręcznik

Zelfstandig naamwoord

,  którym

Bepaler

 związaliśmy  mu

Voornaamwoord

  stopy

Zelfstandig naamwoord

."

"Holmes, echter, die onze gevangene als woord nam, loste de handdoek op waarmee we zijn voeten bonden."

"

Holmes , echter, die

onze

gevangene

als

woord nam,

loste de

handdoek op

waarmee

we

zijn

voeten

bonden ."