kadar

Betekenis (Engels)

1. Equal in amount or quantity; as much as.
2. In equal degree or amount; as much as, so much as.
3. Up to a certain time or place; till, until
4. till, until
5. In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately.

Concepten

daar

even

gelijk

gelijkelijk

hoe

zo

Synoniemen

dek

gibi

değin

yazgı

kader

yaklaşık

yüzünden

-arak

-erek

çünkü

… derecesinde

doğru

eşit olarak

o kadar

olarak

Vertalingen

wie

bis

comme

by

aussi

autant

about

so

herum

Uitgesproken als (IPA)

/kɑˈdɑɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: قدر

In summary

From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).

Zinnen

Bu kadar yeter !

Dat is genoeg!

Yeter bu kadar .

Dat is genoeg.

Ne kadar heyecan verici !

Hoe opwindend!

Ne kadar ekmek , o kadar köfte .

Hoe meer brood, hoe meer gehaktballetjes.

Bu kadar üzülmeye sebep yok .

Er is geen reden om zo overstuur te zijn.

Halbuki bu kadınla birbirimizi anlayacak kadar konuşmuştuk.

We hebben echter genoeg met deze vrouw gesproken om elkaar te begrijpen.