acontecer

Betekenis (Engels)

1. (impersonal, transitive) to happen; to occur; to take place
2. (informal) to become famous or successful

Concepten

gebeuren

plaatsvinden

overkomen

voorvallen

worden

plaatshebben

aan de hand zijn

raken

geschieden

voorkomen

toegaan

veranderen

voortgang hebben

heengaan

slagen

slagen voor

sterven

💀

terechtkomen

verkrijgen

verscheiden

verstoffelijken

verwerven

arriveren

plaats vinden

de geest geven

de eeuwigheid in gaan

de grote reis aanvaarden

dood gaan

het leven laten

ad patres gaan

expireren

de laatste adem uitblazen

de wereld verlaten

de poeper dichtknijpen

het hoekje om gaan

aanbelanden

de doodssnik geven

aankomen

aanlanden

afspelen

behalen

bereiken

doodgaan

💀

doorkomen

inslapen

klaarspelen

materialiseren

overlijden

💀

plaatsgrijpen

plaats hebben

Synoniemen

suceder

ocorrer

tornar-se

acaecer

adquirir

ter lugar

transformar

transformar-se

terlugar

mudar

haver

conseguir

provir

realizar-se

ser

ser bem sucedido

chegar

ter bom êxito

advir

atingir

virar

fazer-se

incorrer

devir

bater a bota

futuro

incidir

lograr

morrer

💀

obter

Vertalingen

happen

arriver

devenir

occur

geschehen

passieren

olmak

se passer

accadere

suceder

ocurrir

stattfinden

pasar

acontecer

succedere

Uitgesproken als (IPA)

/a.kõ.teˈse(ʁ)/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Spaans: acontecer

In summary

Derived from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Compare Spanish acontecer.

Zinnen

O que vai acontecer ?

Wat zal er gebeuren?

Foi algo que pensei que poderia acontecer apenas com os outros ? nunca para mim .

Was het iets waarvan ik dacht dat het alleen met anderen kon gebeuren? Nooit voor mij.