cumprir

Betekenis (Engels)

1. (intransitive, transitive) to carry out, to do, to perform
2. (transitive) to fulfil
3. (transitive) to accomplish
4. (pronominal) to come true, to be fulfilled

Concepten

vervullen

nakomen

naleven

uitvoeren

voltrekken

verrichten

realiseren

bereiken

tot stand brengen

doorvoeren

verwerkelijken

bewerkstelligen

verwezenlijken

invullen

spekken

sponsoren

stoppen

🛑

supplementeren

sussen

toezeggen

uitloven

veilig stellen

verzeggen

verzekeren

voldoen

voleinden

volmaken

volschenken

voltooien

vullen

waarborgen

werkelijkheid worden

beveiligen

in veiligheid brengen

vrijwaren

aanvullen

tot stand komen

assureren

behoeden

beloven

beschermen

betuigen

bevredigen

bijwerken

borg staan voor

completeren

dempen

garanderen

in vervulling gaan

Synoniemen

realizar

desempenhar

efetuar

executar

atingir

efectivar

efectuar

levar a cabo

satisfazer

chegar a

completar

concordar

confirmar

assegurar

arredondar

aquiescer

encher

afirmar

fazer

garantir

obter

prometer

proteger

afiançar

acalmar

segurar

adquirir

assentir

Vertalingen

cumplir

accomplir

compiere

accomplish

fulfil

ausführen

realizzare

réaliser

achieve

llevar a cabo

erfüllen

realizar

acomplir

eseguire

leisten

Uitgesproken als (IPA)

/kũˈpɾi(ʁ)/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: compleo

Verwant aan Galicisch: cumprir

Verwant aan Spaans: cumplir

In summary

From Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Galician cumprir, Spanish cumplir.

Zinnen

O consórcio terá o pessoal necessário para cumprir seus propósitos e propósitos .

Het consortium zal het personeel hebben dat nodig is om hun doeleinden en doeleinden te vervullen.