nû

Betekenis (Engels)

new

Concepten

nieuw

🆕

Synoniemen

nwê

تازە

نوێ

Vertalingen

new

🆕

neu

🆕

nouveau

🆕

novo

🆕

nuovo

🆕

novus

🆕

nuevo

🆕

nou

🆕

yeni

🆕

νέος

neuf

9

καινούργιος

fresh

modern

Uitgesproken als (IPA)

/nuː/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Perzisch: نو

Verwant aan Pasjtoe: نوی

Verwant aan Ossetisch: ног

Verwant aan Avestisch: 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀

Verwant aan Sanskriet: नव

Verwant aan Hindi: नया

In summary

From Proto-Iranian *náwah (compare Persian نو (now), Pashto نوی (nëway), Ossetian ног (nog), Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)), from Proto-Indo-Iranian *náwas (compare Sanskrit नव (náva), Hindi नया (nayā)) ultimately from Proto-Indo-European *néwos. More cognates: see there.

Zinnen

Ji xwe re kincên nû dikirin.

Vroeger nieuwe kleding.

Min ji xwe re soleke nû kirî .

Ik heb een nieuwe solek gekocht.

Navnivîska telefonê ya nû li vir e!

De nieuwe telefoonnaam is hier!

Û waneyên nû jî bi hev re dixwendin.

En ze lezen ook samen.

Ezbenî! Sala nû li we pîroz be

Meneer! Gelukkig nieuwjaar voor jou

Bi rohilatê re , rojeke nû dest pê dike .

Met het gebraden begint een nieuwe dag.