togliere

Betekenis (Engels)

1. to take off, take away
2. to take out
3. to remove, delete, exclude

Concepten

afdoen

uitstallen

uittrekken

verwijderen

weghalen

wegleggen

wegzetten

bergen

afleggen

afzetten

bewaren

blootstellen

etaleren

opbergen

uitbrengen

uitdoen

uitkrijgen

afdraaien

rank

slank

tenger

wegnemen

strippen

uitkleden

Synoniemen

rimuovere

prendere

levare

strappare

privare

staccare

svitare

portare via

ritirare

eliminare

sfilare

estrarre

spogliare

detrarre

estirpare

sottrarre

tirare via

tirare

ritrarre

rubare

cavare

abbassare il prezzo

allontanare

cancellare lavando

lavare via

mettere fuori

scaricare

denudare

disinserire

escludere

far passare

sgozzare

svestire

troncare

portarsi

kaccià

carpi’

lea’

raccogliere tuberi

pesare sulla bilancia

strappare da

sfruttare giacimenti

tagliare la testa

licenziare dal lavoro

fare dare

moncare

prendere via

strappare via

eradicare

allargare

Vertalingen

enlever

quitar

remove

sacar

take away

tirar

take off

çıkarmak

retirer

dépouiller

withdraw

ôter

boşaltmak

treure

entfernen

Met koppelteken als

tò‧glie‧re

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtɔʎ.ʎe.re/

Etymologie (Engels)

From earlier tollere, from Latin tollō (“to lift, remove”), from Proto-Italic *tolnō, from the Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear, endure”).