quitar

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away
2. (transitive) to get rid of
3. (transitive) to get off
4. (transitive) to deprive of, to take away from (uses indirect object)
5. (reflexive,transitive) to take off, to remove, to disrobe, to doff (as clothes or accoutrements)
6. (reflexive) to be removed
7. (reflexive) to get rid of (something belonging to oneself)
8. (reflexive) to quit, give up (smoking etc)
9. (reflexive) to move away, to get out of the way

Concepten

wegnemen

weghalen

afhalen

rissen

ritsen

verwijderen

afleggen

afdoen

afzetten

bergen

bewaren

blootstellen

etaleren

opbergen

uitbrengen

uitdoen

uitkrijgen

uitstallen

uittrekken

wegleggen

wegzetten

afnemen

afpakken

afsnijden

afsteken

aftellen

aftrekken

inhouden

korten

abdiceren

abdiqueren

afstaan

afstand doen

afstand doen van

aftreden

opgeven

prijsgeven

toegeven

zich onderwerpen

wijken

afschaffen

opheffen

kwijt raken

van af zijn

schrappen

Met koppelteken als

qui‧tar

Uitgesproken als (IPA)

/kiˈtaɾ/

Etymologie (Engels)

Probably a semi-learned derivation from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) from Late Latin quietāre, or from Latin quietus (through an Old Spanish adjective quito, with an abnormal phonological evolution). Compare English quiet and quit and French quitter. See also Spanish quedar and quietar.