piuttosto

Betekenis (Engels)

1. rather (than), better (than), instead (of)
2. rather, somewhat, fairly
3. (obsolete) sooner

Concepten

liever

eer

liefst

veeleer

bij voorkeur

nogal

basta

genoeg

tamelijk

voldoende

vrij

🆓

met genoegen

gaarne

eerder

in plaats daarvan

ietwat

graag

Synoniemen

abbastanza

alquanto

preferibilmente

meglio

più propriamente

o meglio

un po’

volentieri

leggermente

parecchio

passabilmente

ragionevolmente

in cambio

piu

un poco

’mméce

di preferenza

completamente

discretamente

invece

più

proprio

tutto

Vertalingen

rather

lieber

plutôt

más bien

eher

preferably

quite

assez

bastante

ideally

am liebsten

somewhat

ziemlich

mieux

Met koppelteken als

piut‧tò‧sto

Uitgesproken als (IPA)

/pjutˈtɔs.to/

Etymologie (Engels)

Univerbation of più + tosto (adverb). Compare French plutôt.

Zinnen

Il sapore è stato invece descritto come piuttosto delicato .

The flavour was instead described as rather delicate.

Piuttosto che quando sono in vicinanza o al di sotto dell'orizzonte.

Rather than when they are near or below the horizon.

Il sottobosco è piuttosto eterogeneo .

The undergrowth is rather heterogeneous.