guaio

Betekenis (Engels)

1. (archaic, literary, masculine, plural-normally) lament, lamentation, cry
2. (masculine, plural-normally) hardship, misfortune
3. (broadly, masculine) trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam

Concepten

ongeluk

ongeval

pech

tegenslag

tegenspoed

ecologische ramp

catastrofe

ongelukkig voorval

Synoniemen

pasticcio

🥧

problema

sventura

difficoltà

disgrazia

impiccio

intoppo

disastro

disdetta

inconveniente

casotto

🛖

malanno

contrarietà

fatalità

impatto

interferenza

ostruzione

scombussolamento

scoraggiamento

seccatura

sfortuna

spiacevolezza

tumulto

diligenza

dolore

freno

imbroglio

situazione

avversità

briga

capriccio

casino

catastrofe

dilemma

disagio

Vertalingen

trouble

misfortune

woe

desgracia

disagreeableness

lío

pétrin

bad luck

mess

disaster

desgraça

Unglück

wreck

muddle

Met koppelteken als

guà‧io

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɡwa.jo/

Etymologie (Engels)

Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.