verdade

Betekenis (Engels)

truth

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

[beɾˈðaðɪ]

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem, accusative singular of vēritās (“truth”).

Zinnen

Pero , de verdade , non o entendo .

Maar echt, ik begrijp het niet.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Maar om de waarheid te vertellen, vrees ik dat deze afgunst van mij geen geluk had.

Todo parece confluír na representación da Historia e da Verdade histórica.

Alles lijkt samen te komen in de weergave van geschiedenis en historische waarheid.

Aínda hoxe se discute se todo é verdade ou simplemente un truco publicitario.

Zelfs vandaag wordt het besproken of alles waar is of alleen een advertentietruc.

Flaubert non atopou " verdade nin grandezas" nela .

Flaubert heeft niet "waarheid of groot" in haar gevonden.

Porque quen dá aquí a cara son os alcaldes, ¿ verdade , señor Ourol?

Want wie hier het gezicht geeft, zijn de burgemeesters, toch, meneer Ourol?

Crédeme se queredes , amigos , e compartide comigo a luz da verdade .

Cell me als je wilt, vrienden en deel het licht van de waarheid.