nin

Betekenis (Engels)

Conj

1. nor
2. neither

Adv

not even

Uitgesproken als (IPA)

/ˈniŋ/

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nor; and not. Akin to Portuguese nem.

Zinnen

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

We hebben nooit geweten wat er echt is gebeurd, noch zullen we weten, omdat het niet geïnteresseerd is.

Non valen médicos nin medicinas.

Er zijn geen medische of medicijnen waard.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

_NO voor jou of iemand, zoon.

Estes traballadores non aplican nin coñecen o Verbo .

Deze werknemers solliciteren of kennen het werkwoord niet.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

Of zelfs een heel nummer, als je ons niet in de eerste seconden haakt.

Non hai dique seco , non hai carga de traballo nin melloras para carenas.

Er is geen droogdok, er is geen werklast of verbeteringen aan auto's.

Non houbo loita interior , nin espera , nin vacilación algunha denantes de estarmos certos.

Er was geen interieurstrijd, niet wachten, geen aarzeling van het feit dat we waar zouden zijn.

Vostede non demostrou nin a coordinación nin a planificación nin a transversalidade.

U hebt geen coördinatie of planning of transversaliteit aangetoond.