tomber

Betekenis (Engels)

1. to fall
2. to come down
3. (intransitive) to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
4. to become, to get

Concepten

vallen

afvallen

neervallen

zakken

storten

verschieten

dalen

worden

omvallen

plooien

tuimelen

uitglijden

uit iets vallen

uitvallen

vervallen

wegglijden

wegschuiven

bezinken

doorzakken

duikelen

zich naar beneden werpen

doorhangen

scheefzakken

afdalen

kieperen

afgaan

binnenvallen

flauw vallen

hagelen

invallen

landen

neerstrijken

Synoniemen

automne

dégringoler

chuter

décliner

devenir

s’effondrer

descendre

se détacher

pleuvoir

🌧️

choir

baisser

s’affaisser

assaillir

s’écrouler

envahir

se ruer

foncer

se précipiter

débouler

tomber sur

se jeter

se creuser

sembler

revenir

attaquer

👊

déchanter

couler

glisser

s’échapper

éviter

se répandre

tomber de haut

chute

causer

provoquer

renier sa foi

retomber

échapper

s’abaisser

dégoutter

baisse

s’abattre

avoir lieu

crouler

abattre

verser

incomber

esquiver

atterrir

diminuer

Vertalingen

fall

fallen

caer

cadere

drop

düşmek

cair

caure

fall down

πέφτω

سقط

stürzen

وقع

cadere

scendere

Uitgesproken als (IPA)

/tɔ̃.be/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: tomber

Overgenomen van Oudfrans: tumber

Verwant aan Spaans: tumbar

Verwant aan Roemeens: tumbă

Verwant aan Italiaans: tombolare

In summary

Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb.
Displaced the native choir, inherited from cadō.