longtemps

Betekenis (Engels)

for a long time; over a long period

Concepten

lang

lange tijd

Synoniemen

longuement

durer

durée

être

fois

⌚

jugement

long

peine

phrase

temps

⌚

des heures entières

longue durée

grande période de temps

longues heures

longues années

délai

grand nombre d’années

depuis longtemps

Uitgesproken als (IPA)

/lɔ̃.tɑ̃/

Etymologie (Engels)

From long + temps, from Old French lonc tans. Ultimately inherited from Proto-Indo-European *dlongʰos, whence also the English phrase English long time, the French term is a cognate, not a calque, of the English.

Zinnen

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps .

Ik kan niet langer bij je wegblijven.

À quoi ça sert d’attendre plus longtemps ?

Wat heeft het voor zin om langer te wachten?