consacrer

Betekenis (Engels)

  1. to dedicate, to devote (time, effort)
  2. to consecrate
  3. to standardize through long usage

Concepten

consacreren

wijden
spenderen
opdragen

spanderen

inwijden

inzegenen

zegenen

consecreren

toewijden
opofferen
offeren
aanbieden

sancreren

besteden
heiligen

heilig verklaren

zalven

inwijden

wijden

toewijden

sanctificeren

verheiligen
sacraliseren

sanctifiëren

Synoniemen

vouer
48k
dédier
27k
offrir
B1
sanctifier
sacrifier
C1
bénir
C2
accorder
C1
concrétiser
35k
déployer
C2
déposer
B2
destiner
donner
A1
élaborer
C2
exercer
C1
exposer
C1

faire don (de)

financer
C1
formuler
22k
go
B1
investir
C1
mettre
A1
oindre
ordonnée
26k
ordonner
C2
ordre
A2
passer
A1
payer
A1
💸
placer
B2
prêter
C1
proposer
B2
purifier
C2
rembourser
B2
remettre
B1
reporter
C1
représenter
C1
réserver
C1
saluer
C1
veiller
C1
adonner
41k
dévouer
45k

faire offrande

rémunérer
acquitter
21k
💸
adresser
C1
aller
A1
allouer
ancrer
⚓
arrêter
A1
Vertalingen

consecrate
consagrar
consagrar
consacrare
dedicate
widmen
devote
dedicar
consagrar
weihen

αφιερώνω

opfern
dedicare
adamak
Frequentie

C1
Uitgesproken als (IPA)
/kɔ̃.sa.kʁe/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans
consecrer
Geleend van Latijn
consecrō
In summary

Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.

Verbeter je uitspraak

Notes

Sign in to write sticky notes
Frans